The funny thing is that I could not find any link to Honda service center or an Email address.
I think that they make a mistake by ignoring all the Falang customers.
Do you know any Honda model that is mechanicaly the same and sold in English talking country?
If you not in a hurry we probably can get our hands on a Honda Zoomer-X parts catalog which has all parts specified in English language. While that is not an alternative for a owner's manual it could help owners of the Honda Zoomer-X to get a bit more inside in the workings of the scooter.
For information regarding the engine and V-Matic transmission of the Honda Zoomer-X, you can also use the owner's manual of the Honda Spacy-i 110. You can download the English version of the Honda Spacy-i 110 owner's manual here Honda Spacy-i Owner's Manual (English).